Sad moj ljubimyj (Lebedev-Kumach, set by A. Khachaturian) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


V belo-rozovom snegu
Sad moj, sad moj ljubimyj,
Ja ljublju i beregu
Sad moj, sad moj ljubimyj.
Tjanut jabloni, kak ruki,
Vetki svezhije ko mne.
Vse oni - moji podrugi,
Vse oni znakomy mne.
Vmeste s nimi vyrastala
Pod gorjachim solncem ja,
Vmeste s nimi rascvetala
Junost' nezhnaja moja.
Vse pyshneje kazhdyj god
Sad moj, sad moj ljubimyj,
Kak strana moja, cvetet
Sad moj, sad moj ljubimyj.

Ty so mnoj vsegda druzhil,
Sad moj, sad moj ljubimyj.
Znajesh' ty, kto serdcu mil,
Sad moj, sad moj ljubimyj.
Vsekh ljudej ljubov' nakhodit,
Kak ni prjach'sja, vsjo ravno
Milyj obraz v serdce vkhodit,
I, kak sad, cvetet ono.
Jesli serdce poljubilo,
Zapretit' nel'zja jemu.
Khochesh' vsem skazat' o milom
I ne skazhesh' nikomu!
Znajesh' ty, o kom poju,
Sad moj, sad moj ljubimyj,
Beregi ljubov' moju,
Sad moj, sad moj ljubimyj!

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Vasily Ivanovich Lebedev-Kumach (1898-1949)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Aram Ilyich Khachaturian (1903-1978)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.