Tes grands yeux doux semblent des îles

Tes grands yeux doux semblent des îles 
Qui nagent dans un lac d'azur;
[Aux fraîcheurs]1 de tes yeux tranquilles,
Fais-moi tranquille et fais-moi pur.

Ton corps a l'adorable enfance 
Des clairs paradis de jadis;
Enveloppe-moi de silence,
[Du silence argenté]2 des lys.

[Alangui par les yeux tranquilles
Des étoiles caressant l'air,
J'ai tant rêvé la paix des îles,
Sous un soir frissonant et clair!]3

Je souffre, j'étouffe, je pleure;
Fais de ton corps, fais de tes bras
Afin que je m'y perde et meure
Un tombeau que tu m'ouvriras.

by Henri Cazalis (1840-1909) , under the pseudonym Jean Lahor

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by René-Emmanuel Baton (1879-1940) , "Sérénade Mélancolique", op. 16 no. 4, from Cinq Mélodies, no. 4, under the pseudonym Rhené-Baton
by Ernest Amédée Chausson (1855-1899) , "Sérénade", op. 13 no. 2.

ENG English (Paul Hindemith)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Sérénade, Sérénade Mélancolique, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Sérénade, Sérénade Mélancolique, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Sérénade, Sérénade Mélancolique, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Sérénade, Sérénade Mélancolique, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire