L'oiseau bleu (Laboulaye, set by V. Massé) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Du fond des grand bois
M'arrive une voix
Qui pleure et qui chante:
C'est mon bien aimée
Que tient renfermé
Une main méchante.
Oiseau bleu, couleur de temps
Vole à tire d'aile
Oiseau bleu, couleur de temps
Va me chercher mon fidèle;
J'attends, Ah! j'attends.

Déjà près de lui
Mon coeur s'est enfuie;
Mon âme est absente.
Quand il reviendra
Il me trouvera
Ou morte ou mourante.
Oiseau bleu, couleur de temps
Vole à tire d'aile
Oiseau bleu, couleur de temps
Va me chercher mon fidèle;
J'attends, Ah! j'attends.

Malgré mon pâleur,
Ami, ne prends peur
De ma léthargie;
Le bruit de tes pas,
Deux mots dits tout bas,
Me rendront la vie.
Oiseau bleu, couleur de temps
Vole à tire d'aile
Oiseau bleu, couleur de temps
Va me chercher mon fidèle;
J'attends, Ah! j'attends.

Authorship

Edouard de Laboulaye (1811-1883)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Victor Massé (1822-1884)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.