Ivresses! (Labarre, set by E. Chabrier) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Viens je veux les caresses
De ton souffle ardent!
Dieu d'enfer qui me presses
En hurlant

Sur ton sein grondant
A ton oeil fauve allumons nos tendresses,
Cri strident!
Sers de signal aux sublimes ivresses!

|: Vois jaillir les éclairs, 
Nuit! du front de Saturne,
Fais pleuvoir de ton urne
De baisers dans les airs! :|

Aimons nous aimons nous, dit l'orage
à la mer qui l'attend!
Aimons-nous, aimons-nous avec rage,
dit le flot haletant, aimons!

Dans tes bras, courtisane,
Au sein révolté
Ton ardeur me condamne
A mourir par la volupté!

Pour moi, tant que je serai belle
L'éternité
C'est le bonheur d'une étreinte
éternelle!

Ta lèvre qui m'enflamme,
Arrache de mon âme
Le souffle de la femme,
son âme tu le sais!

L'ivresse me dévore,
je t'ai me plus encore,
nuit folle! Que l'aurore
nous trouve morts,
mais enlacés!

Si notre ardeur est épuisée
Que le chypre et son flot vermeil
nous brûle de sa lave odorante, irisée
Lui le fils aîné du soleil!

Ta lèvre qui m'enflamme,
Arrache de mon âme
Le souffle de la femme,
son âme tu le sais!

L'ivresse me dévore,
je t'ai me plus encore,
nuit folle! Que l'aurore
nous trouve morts,
mais enlacés!
Aimons! Aimons!

Non! l'amour qui fait naître
De si rudes feux
De mon coeur n'est plus maître
Je veux l'enfer - oui l'enfer -  mais pour nous deux

L'enfer! Qu'importe si l'on aime,
Qu'on est heureux
De s'endormir dans un baiser suprême
Ah! je suis folle!

Il faut du vin
Vous tous versez moi l'ivresse!
L'amour sans le vin tristesse!
Ivresse! Ivresse! Ivresse! Ivresse!

A moi! A moi! Secours divin!

Authorship

Léon Labarre (1835-1913)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Emmanuel Chabrier (1841-1894)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.