The Lied, Art Song, and Choral Texts Archive

Voller, dichter tropft ums Dach da

Language: German

Voller, dichter tropft ums Dach da,
Tropfen süßer Regengüsse,
Meines Liebchens holde Küsse
Mehren sich, je mehr ihr tropfet!
Tropft ihr, darf ich sie umfassen,
Laßt ihr's, will sie mich entlassen;
Himmel, werde nur nicht lichter,
Tropfen, tropfet immer dichter!



Translation(s): ENG

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

    * by Johannes Brahms (1833-1897) , "Während des Regens", op. 58 (Acht Lieder und Gesänge) no. 2, published 1871. [setting text verified]
    * by Gustav Jenner (1865-1920) , "Beim Regen", op. 4 (Elf Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 9, published 1895 [high voice and piano], Berlin, Schlesinger [setting text needs to be verified]
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
    * ENG English (Emily Ezust) , "During the rain", copyright ©

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Notes about green, red, and white dots

Gentle Reminder
This project, begun in 1995, receives no public funding. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
     - Emily Ezust
I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search sheetmusicplus.com for Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice

Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for art songs or choral works

Sheet Music Plus Homepage


Classical Vocal Repertoire