Schlachtlied

Mit unserm Arm ist nichts gethan;
Steht uns der Mächtige nicht bey,
Der Alles ausführt!

Umsonst entflamt uns kühner Muth;
Wenn uns der Sieg von dem nicht wird,
Der Alles ausführt!

Vergebens fliesset unser Blut
Fürs Vaterland; wenn der nicht hilft,
Der Alles ausführt!

Vergebens sterben wir den Tod
Fürs Vaterland; wenn der nicht hilft,
Der Alles ausführt!

Ström' hin, o Blut, und tödt', o Tod
Fürs Vaterland! Wir trauen dem,
Der Alles ausführt!

Auf! in den Flammendampf hinein!
Wir lächelten dem Tode zu,
Und lächeln, Feind', euch zu!

Der Tanz, den unsre Trommel schlägt,
Der laute schöne Kriegestanz,
Er tanzet hin nach euch!

Die dort trompeten, hauet ein,
Wo unser rother Stahl das Thor
Euch weit hat aufgethan!

Den Flug, den die Trompete bläst,
Den lauten schönen Kriegesflug,
Fliegt, fliegt ihn schnell hinein!

Wo unsre Fahnen vorwärts wehn,
Da weh auch die Standart hinein,
Da siege Ross und Mann!

Seht ihr den hohen weissen Hut?
Seht ihr das aufgehobne Schwert?
Des Feldherrn Hut und Schwert?

Fern ordnet' er die kühne Schlacht,
Und jetzo da's Entscheidung gilt,
Thut ers dem Tode nah.

Durch ihn, und uns ist nichts gethan;
Steht uns der Mächtige nicht bey,
Der Alles ausführt!

[Dort dampft es noch. Hinein! hinein!
Wir lächelten dem Tode zu!
Und lächeln, Feind', euch zu!]1

Wir lächelten dem Tode zu
Und lächeln, Feind', euch zu!
Hinein, hinein!
Dort dampft es noch, hinein, hinein!
Hurrah!

by Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803) , "Schlachtlied", from Oden

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Franz Peter Schubert (1797-1828) , "Schlachtgesang", D. 443 (1816), stanzas 1-3, 6-7, 13-14.
by Franz Peter Schubert (1797-1828) , "Schlachtlied", D. 912 (1827), stanzas 1-3, 6-7, 13-14. [2 tenors, 2 basses (soli) and TTBB a cappella]
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Schlachtgesang", op. 62 no. 3 (1847), stanzas 1-3,6-8,11-13.

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Schlachtlied, Schlachtgesang, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Schlachtlied, Schlachtgesang, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Schlachtlied, Schlachtgesang, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Schlachtlied, Schlachtgesang, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire