Edone

Dein süßes Bild, [Edone]1
Schwebt stets vor meinem Blick;
[Allein]2 in trüben Zähren
Daß du es selbst nicht bist.

Ich seh' es, wenn der Abend mir dämmert,
Wenn der Mond mir glänzt,
Seh' ich's, und weine -
Daß du es selbst nicht bist.

Bei jenes Tales Blumen,
Die ich ihr lesen will,
Bei jenen Myrtenzweigen,
Die ich ihr flechten will,

Beschwör ich dich Erscheinung,
Auf! und verwandle dich!
Verwandle dich Erscheinung
Und [werd' Edone]3 selbst!

by Friedrich Gottlieb Klopstock (1724-1803) , "Edone", from Oden

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Franz Peter Schubert (1797-1828) , "Edone", D. 445.
by Josef Antonín Štěpán (1726-1797) , "Dein süßes Bild", published 1778-9.
by Anton Urspruch (1850-1907) , "Edone", op. 23 (Lieder für eine Singstimme) no. 7 (1882).
by Johann Rudolf Zumsteeg (1760-1802) , "Lida", published 1803, from Kleine Balladen und Lieder Heft V no. 2.

DUT Dutch [singable] (Lau Kanen)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Lida, Edone, Dein süßes Bild, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Lida, Edone, Dein süßes Bild, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Lida, Edone, Dein süßes Bild, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Lida, Edone, Dein süßes Bild, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire