Der Sandmann (Kletke, set by R. Schumann, W. Taubert) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Zwei feine Stieflein hab ich an 
mit wunderweichen Söhlchen dran,
ein Säcklein hab ich hintenauf! 
husch! tripp! ich rasch die Trepp hinauf.

Und wenn ich in die Stube tret,
die Kinder beten ein Gebet: 
von meinem Sand zwei Körnelein
streu ich auf ihre Äugelien, 
da schlafen sie die ganze Nacht 
in Gottes und der Englein Wacht. 

Von meinem Sand zwei Körnelein
streut' ich auf ihre Äugelein: 
den frommen Kindern soll gar schön
ein froher Traum vorübergehn. 

Nun risch und rasch mit Sack und Stab
nur wieder jetzt die Trepp hinab. 
Ich kann nicht länger müßig stehn,
muß heut noch zu gar vielen gehn. 
Da nickt ihr schon und lacht im Traum,
und öffnete doch mein Säcklein kaum.

Input by John Versmoren

Authorship

(Gustav) Hermann Kletke (1813-1886)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Robert Alexander Schumann (1810-1856)

Liederalbum für die Jugend

(Karl Gottfried) Wilhelm Taubert (1811-1891)

Kinderlieder

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Notes about green, red, and white dots

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.