Die tote Nachtigall (Kaufmann, set by F. Liszt, F. Liszt) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Du arme, kleine Nachtigall! 
Du solltest den Frühling wecken
mit deinem holden, süßen Schall, 
und nun muß dich die Erde dekken! 

Dein Mütterlein sucht bang sein Kind, 
wie fehlst du im Kreis der Kleinen! 
Es weint sich fast die Augen blind, 
wie traurig, ach! Das ist zum weinen. 

Und wenn der Frühling nun erwacht 
mit seiner Nachtigallen Lieder, 
Dann schläfst du still in Grabes Nacht, 
und ach! kein Ruf erweckt dich wieder.

Input by Virginia Knight

Authorship

(Johann) Philipp Kaufmann (1802-1846)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Franz (Ferencz) Liszt (1811-1886)

Franz (Ferencz) Liszt (1811-1886)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.