Wie kann ich froh und lustig sein?

Wie kann ich froh und lustig sein?
wie kann ich gehn mit Band und Strauss?
wenn der herzge Junge, der mir so lieb,
ist ueber die Berge weit hinaus,
ist ueber die Berge weit hinaus,
ist ueber die Berge weit hinaus!

's ist nicht der frostge Winterwind,
's ist nicht der Schnee und Sturm und Graus,
doch immer kommen mir Traenen ins Aug,
denk ich an ihn, der weit hinaus,
denk ich an ihn, der weit hinaus,
denk ich an ihn, der weit hinaus.

Der lange Winter ist vorbei,
der Fruehling putzt die Birken aus,
es gruent und blueht und lacht der Mai,
dann kehrt er heim, der weit hinaus,
dann kehrt er heim, der weit hinaus,
dann kehrt er heim, der weit hinaus!

by (Johann) Philipp Kaufmann (1802-1846)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by (Jakob Ludwig) Felix Mendelssohn-Bartholdy (1809-1847) , "Wie kann ich froh und lustig sein?" [duet for two sopranos with piano]

ENG English (Tinelot Wittermans)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Wie kann ich froh und lustig sein, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Wie kann ich froh und lustig sein, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Wie kann ich froh und lustig sein, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Wie kann ich froh und lustig sein, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire