Slottstappning (Karlfeldt, set by K. Håkansson) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


På terassen blommar den sköna,
purpurmörka Princesse de Béarn,
och kring henne stå i det gröna
många den galliska rosas barn.

Men på bordet prunkar en blomma,
vinens drottning från bergen kring Beaune,
och när alla rabatter stå tomma
glöder hon än - för njutningens son.

Låt oss dricka, herr baron!
Med förtjusning, herr baron!
Låt oss glömma livets möda, regnens hot och gods och hjon!
Ty vår skörd är redan gjord på en soligare jord,
och det lyser som rubiner av den solen på vårt bord.

Under tornet, enslig i flygeln,
sitter den stoltaste dam i vårt land,
eller jagar hon, böjd över tygeln,
oåtkomlig, mot skogarnas rand.

Men fördolt bland gångarnas vindlar
har jag ett hov av möra re mör.
Lösa vill jag glatt deras bindlar,
njuta dem alla, innan jag dör.

Låt oss dricka, herr baron!
Med förtjusning, herr baron!
Ty den jungfrun utur källarn har de noblaste av ron.
Tjuguårig, varm och sund vill hon falla till min mund
och förnya, när mig lyster,
värt beru sande förbund.

Vajande vildvin, blänk som min fana,
säg med din färg, att grannt jag förgår!
Nedåt, ja nedåt lutar min bana
i dessa frälsets yttersta år.

Nedåt till gropen, nedåt till stopen
är dock vägen ljuv och bekväm.
Där vill jag sitta, avskild från hopen,
dricka mig ständigt mera förnäm.

Låt oss dricka, herr baron! 
Med förtjusning, herr baron!
Det är vinet som gör blodet hos en adelig person.
Är man född vid Öresund,
eller uppåt Öregrund,
är man likafullt en telning av den stammen från Burgund.

Authorship

Erik Axel Karlfeldt (1864-1931)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Knut Håkansson (1887-1929)

2 Karlfeldtvisor

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.