Gammal ramsa (Karlfeldt, set by K. Håkansson, A. Haquinius) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Ave Maria, 
benedia 
dem som suga och dia. 
Själv har du haft ett barn vid ditt bröst. 
Vyssa med din ljuva röst 
i den stränga höst. 

Ave Maria, 
benedia 
dem som köra och ri'a. 
Själv du for till Egypti land. 
Led du hästen vid din hand 
genom ökn och sand. 

Ave Maria, 
benedia 
djuren i stall och stia. 
Själv var du fattig liksom vi. 
Stå vår ringa näring bi, 
giv oss korn och kli. 

Ave Maria, 
benedia 
dem som ärligen fria. 
Själv var du fäst vid en timmergesäll. 
Lys dem i den mörka kväll 
till den rättas tjäll. 

Ave Maria, 
benedia 
dem som plågas och skria. 
Själv du grät med ett kors till stöd 
Hjälp oss i var ångst och nöd, 
hjälp oss till vår död.

Authorship

Erik Axel Karlfeldt (1864-1931)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Knut Håkansson (1887-1929)

Tre sånger

Algot Haquinius (1886-1966)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.