The Lied and Art Song Texts Page

Coplillas de Belén

Language: Spanish

Si la palmera supiera 
que al Niño en cuna tan bella 
caído se le ha una estrella, 
su abanico le tendiera 
para que el Niño meciera. 

Del monte por la ladera, 
¡qué alegre va el pastorcillo, 
montado en su borriquillo! 
¡Corre, que el Niño te espera, 
y es corta la Nochebuena! 

En Belén la Virgen pura 
le reza al Niño que espera. 
Canta la Virgen María, 
el Niño le sonreía; 
¡qué triste está la Palmera! 
Si la palmera supiera, 
lo que espera ...


Input by Ted Perry

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations (or transliterations, if applicable):
    * ENG English (Jacqueline Cockburn)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Coplillas de Belén, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Coplillas de Belén, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Coplillas de Belén, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Coplillas de Belén, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons