We offer concert program translation-handout services including securing permissions from our translators for reprints, commissioning new translations, and text assembly and preparation. Please contact
This website stores both public-domain AND copyright-protected material.
It is illegal to copy and distribute material marked copyright
**** YES, THAT INCLUDES CONCERT PROGRAMS. ****
Hurry, hurry, my little ship
[ ... ]
Please note: we believe this text is copyright under U.S. copyright law.
We will not display it until we obtain permission to do so (or discover it to be public-domain).
Translation from Spanish (Español) to English copyright © by Lorenzo R. Cuesta <laredo (AT) programmer.net>, (re)printed on this website with kind permission. Please contact the copyright-holder(s) when requesting permission to reprint and be sure to give proper credit, which MUST include the copyright symbol © and the URL http://www.lieder.net/
Text added to the website between May 1995 and September 2003.
Notes about what "text verified" means can be found here.
This is a personal project that I began in 1995. I receive no salary
for my full-time work on it, and aside from ad revenue and copyright fees,
the Archive was supported financially last year by about 0.03%
of our visitors.
So if you found
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust, Founder
I also have a wishlist at Amazon.ca.