Interessierte Heirat (Anonymous, set by G. Telemann) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Was hilft es, wenn das Silber blitzt
und doch der Bräutgam dumm?
ein Mann, der stets beim Kasten sitzt
und wühlt im Sach' herum,
teilt mit dem Mammon seine Gunst,
die bloss der Frau gehört:
sein Zeitvertreib macht, daß das Weib
oft fremde Götter ehrt.

Kein Reichtum überwiegt das Weh,
kein Thaler hilft der Braut,
wenn ihr die Zwitracht in der Eh'
zuletzt ein Zuchtaus baut;
das Ungewitter ist nicht weit,
wo gelbe Raben schrein;
wer wollte nun so töricht tun
und ihm zum schaden frein?

Input by Poppy Holden

Authorship

Anonymous/Unidentified Artist

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Georg Philipp Telemann (1681-1767)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.