Cantico de la esposa (John, set by J. Rodrigo Vidre, M. Garcia Morante) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


A dónde te escondiste, Amado,
Y me dejaste con gemido?
Como el ciervo huíste,
Habiéndome herido;
Salí tras ti clamando, y ya eras ido.

Pastores los que fuéredes,
Allá por las majadas al otero,
Si por ventura viéredes
A aquel que yo más quiero,
Decidle que adolezco, peno y muero.

Buscando mis amores,
Iré por esos montes y riberas;
Ni cogeré las flores,
Ni temeré las fieras,
Y pasaré los fuertes y fronteras.

¡Oh, bosques y espesuras,
Plantados por la mano del Amado!
¡Oh prado de verduras,
De flores esmaltado,
Decid si por vosotros ha pasado!

Authorship

Saint John of the Cross, né Juan de Yepes Alvarez (1542-1591)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Manuel Garcia Morante (1937-)

Cuatro canciones de San Juan de la Cruz

Joaquín Rodrigo Vidre (1901-1999)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

GER

German

ITA

Italian

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.