Du courage? Mon âme éclate de douleur

Du courage? Mon âme éclate de douleur.
Cette vie me déchire. Je ne puis plus pleurer.
Qu'y a-t-il, qu'y a-t-il, qu'y a-t-il, dans mon coeur?
Il est silencieux, terrible et déchiré.

Pourtant qu'avais-je fait?
Que de fumer ma pipe devant les doux enfants qui jouaient dans la rue.
Un serrement affreux me casse la poitrine
Je ne puis plus railler 
C'est trop noir, trop aigu.

O toi que j'aimée, conduis-moi par la main
vers ce que les hommes ont appelé la mort,
et laisse à tout jamais sur le mortel chemin
Ton sourire clair comme un ciel d'azur dans l'eau.

L'espoir n'existe plus.
C'était un mot d'enfance
Souviens-toi de ta triste enfance
Et des oiseaux qui te faisaient pleurer,
Tristes dans les barreaux de la cage
où ils piaillaient de souffrance.

Aimer! Aimer! Aimer! Abîmez-moi encore.
Je crève de pitié.
C'est plus fort que la vie.
Je voudrais pleurer seul,
pleurer seul comme une mère douce
Qui essuie avec son châle la tombe de son fils.

by Francis Jammes (1868-1938)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Charles Bordes (1863-1909) , "Du courage? Mon âme éclate de douleur"

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Du courage Mon âme éclate de douleur, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Du courage Mon âme éclate de douleur, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Du courage Mon âme éclate de douleur, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Du courage Mon âme éclate de douleur, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire