Ślub królewny (Iłłakowicza, set by K. Szymanowski) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Królewna od złotnika obrączki pożycza,
bo musi dziś wyjść za mąż za królewicza:
  sukienkę jej szyją dziewczęta,
  bo tamta była pomięta,
  pantofelki zdaży jeszcze szewc wyreperować
  i na biało prędko pomalować.

"A kto jej włosy złote poupina?"
  Święta Agnieszka i święta Krystyna.
"A kto ją zaniesie przez rozstaj omylny?"
  Sam święty Krzysztof, bo jest taki silny.
"A kto korony potrzyma przy ślubie?"
  Duchy w powietrzu - cherub przy cherubie.

Input by Peter Grahame Woolf

Authorship

Kazimiera Iłłakowicza (1892-1983)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Karol Maciej Szymanowski (1882-1937)

20 Rymów Dziecie`cych

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.