Gwiazdka
Language:
Polish
U córeczki, u córeczki
świecą, świecą w oczach świeczki,
świecą, świeczki choinkowe
żółte, białe i różowe.
U Krysi, u Krysi
gwiazdka w główce wisi,
u Lalki malutkiej
-- pajac wesolutki.
Input by Peter Grahame Woolf
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
 ENG
English
(J. Abramczuk)
(S. A. Witkowski)
Text added to the website between May 1995 and September 2003.
Notes about green, red, and white dots  
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Little star
Language:
English
In my little daughter's eyes
twinkle, twinkle candle light.
The Christmas tree is bright
with candles yellow, red and white.
In Tina's mind's eye
a little star twinkles;
in tiny doll's
- a jolly buffoon.
Authorship
Based on
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
[ None yet in the database ]
Text added to the website between May 1995 and September 2003.
|