Smutek (Iłłakowicza, set by K. Szymanowski) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


 Wino dzikie u okna chwieje się na strony:
   kanarek się rozgniewał - milczy obrażony,
   kanarek się rozgniewał, chory kot się napuszył,
   znikły jabłka z talerza, nie wiem - kto je ruszył,
 Poplątaly się nici w ciemnym, starym pudełku...
 Portret ma okulary - łezkę w każdym szkiełku.

Input by Peter Grahame Woolf

Authorship

Kazimiera Iłłakowicza (1892-1983)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Karol Maciej Szymanowski (1882-1937)

20 Rymów Dziecie`cych

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.