Roses et papillons (Hugo, set by C. Franck) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Roses et papillons, la tombe nous rassemble
Tôt ou tard;
Pourqoi l'attendre, dis veux tu pas vivre ensemble
Quelque part?

Quelque part dans les airs, si c'est là que se berce
Ton essor 
Aux champs, si c'est aux champs que ton calice verse
Son trésor.

Où tu voudras, qu'importe! oui! que tu sois haleine
Ou couleur
Papillon rayonnant, corolle à demi pleine,
Aile ou fleur.

Vivre ensemble d'abord, c'est le bien necessaire
Et réel;
Après l'on peut choisir au hasard, ou la terre
Ou le ciel.

Authorship

Victor Marie Hugo (1802-1885)

Les Chants du Crépuscule

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

César Franck (1822-1890)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.