Dieu qui sourit et qui donne

Dieu qui sourit et qui donne 
Et qui vient vers qui l'attend,
Pourvu que vous soyez bonne,
Sera content.

Le monde où tout étincelle,
Mais où rien n'est enflammé,
Pourvu que vous soyez belle,
Sera charmé.

Mon coeur, dans l'ombre amoureuse
Où l'enivre deux beaux yeux,
Pourvu que tu sois heureuse,
Sera joyeux.

by Victor Marie Hugo (1802-1885) , no title, from Les Rayons et les Ombres, no. 41

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Aleksandr Sergeyevich Dargomyzhsky (1813-1869) , "Dieu qui sourit"
by Edouard Lalo (1823-1892) , "Dieu qui sourit et qui donne"
by Victor Massé (1822-1884) , "Dieu qui sourit et qui donne"

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Dieu qui sourit et qui donne, Dieu qui sourit, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Dieu qui sourit et qui donne, Dieu qui sourit, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Dieu qui sourit et qui donne, Dieu qui sourit, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Dieu qui sourit et qui donne, Dieu qui sourit, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  French Song Companion [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire