Did you know you can support the Archive by hiring us for concert-program-ready text and translation documents, securing permissions, and new translations? Please spread the word!

The LiederNet Archive
This website stores both public-domain AND copyright-protected material.
It is illegal to copy and distribute material marked copyright without permission.

Le vin

Language: French (Fran├žais)

Vins d'Espagne et vins de Hongrie,
Vins d'Alicante et de Schiraz,
Tout au ras, 
Emplisez ma coupe fleurie!
Eclairez mes yeux obscurcis,
Cachez à mon âme ravie
Les soucis
Et les noirs chagrins de la vie!
Roses vierges, blonds échansons,
O beauté! mêle ton doux rire,
Tes chansons,
Aux extases de mon délire!
Couronnez-moi de lierre en fleurs!
Versez! que la brumeuse aurore
Toute en pleurs!
Me retrouve buvant
Buvant encore!
Avec un bruit de grandes eaux
Le vin à longs fleuves ruisselle!
Iacchos! Iacchos! Iacchos! Iacchos!
Porteur du Thryse, 
Je t'appelle!
Prends-moi! possède-moi,
Dieu fort!...
Anéantis moi!
Je me livre! 
Je suis ivre!
Et veux boire jusqu'à la mort!


Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Text added to the website between May 1995 and September 2003.

Notes about what "text verified" means can be found here.

Gentle Reminder
This is a personal project that I began in 1995. I receive no salary for my full-time work on it, and aside from ad revenue and copyright fees, the Archive was supported financially last year by about 0.03% of our visitors. So if you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
     - Emily Ezust, Founder
I also have a wishlist at Amazon.ca.

Classical Vocal Reprints
[ Download entire catalogue here ]