Soldatenlied (Hoffmann von Fallersleben, set by R. Strauss) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Die Trommeln und Pfeifen, die schallen in's Haus,
Sie locken, sie rufen Soldaten heraus.
Ich wollt, und ich schliefe in meinem Quartier,
Ich wollt, und mir träumte, mein Schätzel, von dir.

Sonst war ich nicht traurig, war lustig wie du;
Heut drückt der Tornister und morgen der Schuh,
Doch was hilft denn das Trauern jetzt ist es zu spat,
Jetzt zieh ich zu Felde und bin ein Soldat!

Input by Alberto Pedrotti

Authorship

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben (1798-1874)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Richard Georg Strauss (1864-1949)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.