Die Heimat
Language:
German
Froh kehrt der Schiffer heim an den stillen [Strom]1
von fernen Inseln, wo er geerntet hat;
wohl [möcht' auch ich]2 zur Heimat wieder;
aber was hab' ich, wie Leid, geerntet? -
Ihr holden Ufer, die ihr mich aufgezogt,
[stillt ihr der Liebe Leiden?]3 ach! gebt ihr mir,
ihr Wälder meiner Kindheit, wann ich
[komme]4, die Ruhe noch einmal wieder?
View text without footnotes
1 Eisler: "Strome"
2 Eisler: "möchte ich gern"
3 omitted by Eisler.
4 Eisler: "wiederkehre".
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
by (Edward) Benjamin Britten (1913-1976)
, "Die Heimat", op. 61 no. 2, published 1963, from Sechs Hölderlin-Fragmente, no. 2. ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Hanns Eisler (1898-1962)
, "Die Heimat", 1943, from Hölderlin Fragmente, no. 4. ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Josef Matthias Hauer (1883-1959)
, "Die Heimat", op. 12 (Drei Lieder) no. 3 (1915). ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
Available translations (or transliterations, if applicable):
Added to the website between May 1995 and September 2003.
| Gentle Reminder |
This project is not funded.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search/Shop for
Sheet music:
Search sheetmusicplus.com for
Die Heimat,
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Search musicroom.com for
Die Heimat,
vocal/choral music
CDs:
Search amazon.com for
Die Heimat,
art song,
Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
Die Heimat,
art song,
Lieder, or
chansons
Books:
The Art of the Song Recital [amazon.com]
The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
Search amazon.com for
art song, Lieder, or
chansons
Search amazon.ca for
art song,
lieder, or
chansons
|