An die Parzen (Hölderlin, set by W. Fortner, J. Hauer, P. Hindemith, P. Klenau, L. Nysten, H. Reutter) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Nur einen Sommer gönnt, ihr Gewaltigen!
  Und einen Herbst zu reifem Gesange mir,
    Daß williger mein Herz, vom süßen
      Spiele gesättiget, dann mir sterbe!

Die Seele, der im Leben ihr göttlich Recht
  Nicht ward, sie ruht auch drunten im Orkus nicht;
    Doch ist mir einst das Heilge, das am
      Herzen mir liegt, das Gedicht gelungen:

Willkommen dann, o Stille der Schattenwelt!
  Zufrieden bin ich, wenn auch mein Saitenspiel
    Mich nicht hinabgeleitet; einmal
      Lebt ich, wie Götter, und mehr bedarfs nicht.

Authorship

Friedrich Hölderlin (1770-1843)

Gedichte 1784-1800

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Wolfgang Fortner (1907-1987)

Vier Gesänge nach Worten von Hölderlin

Josef Matthias Hauer (1883-1959)

Vier Lieder

Paul Hindemith (1895-1963)

Paul von Klenau (1883-1946)

Lars-Henrik Nysten (1969-)

Vier Fantasiestücke für Klavier und Sopranstimme nach Friedrich Hoelderlin

Hermann Reutter (1900-1985)

Drei Gesänge nach Texten von Friedrich Hölderlin

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.