In meiner Brust, da sitzt ein Weh

"In meiner Brust, da sitzt ein Weh,
Das will die Brust zersprengen;
Und wo ich steh' und wo ich geh',
Will's mich von hinnen drängen.

"Es treibt mich nach der Liebsten Näh',
Als könnt die Grete heilen;
Doch wenn ich der ins Auge seh',
Muß ich von hinnen eilen.

"Ich steig' hinauf des Berges Höh',
Dort ist man doch alleine;
Und wenn ich still dort oben steh',
Dann steh' ich still und weine."

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Junge Leiden, in Romanzen, no. 4b, part of "Der arme Peter"

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Günther Bartel (1833-1866) , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", op. 16 (Vier Lieder) no. 2.
by R. Berger , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", op. 2.
by P. E. Gohr , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", from Der arme Peter, no. 2.
by Friedrich Wilhelm Grund (1791-1874) , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", from Der arme Peter, no. 2.
by August Kern , "Liebesweh", op. 2 (Lieder) no. 1.
by Joseph Klein (1802-1862) , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", op. 71 (Acht Lieder und Gesänge von Heine und Goethe) no. 4.
by Georg Kramm (1856-1910) , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", op. 6 no. 1, from Der arme Peter, no. 2.
by Franz Krezma (1862-1881) , no title, 1878, from Der arme Peter, no. 2.
by Gustav Langer , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", op. 5 (Drei Lieder) no. 3, from Der arme Peter, no. 2.
by Th. Laussmann , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", op. 6 (Lieder) no. 4.
by Heinrich Lemcke (1812-?) , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", op. 2 no. 2, from Der arme Peter, no. 2.
by Franz Mair (1821-1893) , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", op. 16 no. 2, from Der arme Peter, no. 2.
by Egon Pütz (1877-?) , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", op. 9 (Drei Lieder) no. 1.
by Alfred Reisenauer (1863-1907) , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", op. 13 (Balladen und Romanzen) no. 2, from Der arme Peter, no. 2.
by Ludomir Różycki (1884-1953) , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", op. 14 (Sechs Lieder) no. 6, also set in Polish ("Tesknota")
by Albert Rubenson (1826-1901) , "In meiner Brust, da sitzt ein Weh", from Der arme Peter (Med lust och fröjd), no. 2.
by Harriet Priscilla Sawyer , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", from Lieder, no. 3.
by H. R. Schröder , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", from Fünf Lieder von H. Heine, no. 4.
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , no title, op. 53 no. 3 (1840), from Der arme Peter, no. 2.
by (Johan Gustaf) Emil Sjögren (1853-1918) , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", 1875, from Der arme Peter, no. 2.
by Johan August Söderman (1832-1876) , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", published 1870 [voice and orchestra or piano], from Der arme Peter, no. 2.
by Reginald Lindsey Sweet (1885-?) , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", op. 7 (Sechs ernste Lieder) no. 5.
by J. Zöhrer , "In meiner Brust da sitzt ein Weh", from Sechs Lieder, no. 6.

by Oscar Blom (1877-1930) , "Hjärtesorg", from Nio Sånger, no. 6.

ENG English (Emily Ezust)
ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
FRE French (Pierre Mathé)
FRE French (Maurice Dufresne)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for In meiner Brust, da sitzt ein Weh, Liebesweh, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for In meiner Brust, da sitzt ein Weh, Liebesweh, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for In meiner Brust, da sitzt ein Weh, Liebesweh, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for In meiner Brust, da sitzt ein Weh, Liebesweh, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire