Ich wandelte unter den Bäumen

Ich [wandelte]1 unter den Bäumen
mit meinem Gram allein;
da kam das alte Träumen
und schlich [mir ins Herz]2 hinein.

Wer hat euch dies Wörtlein gelehret,
ihr Vöglein in luftiger Höh'?
Schweigt still! wenn mein Herz es höret,
dann tut es noch einmal so weh.

"Es kam ein Jungfräulein gegangen,
die sang es immerfort,
da haben wir Vöglein gefangen
das hübsche, goldne Wort."

Das sollt ihr mir nicht [mehr]3 erzählen,
Ihr Vöglein [wunderschlau]4;
ihr wollt meinem Kummer mir stehlen,
ich aber niemandem trau'.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Junge Leiden, in Lieder, no. 3

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Leslie Crabtree (1941-) , "Ich wandelte unter den Bäumen", from Liederkreis, no. 3.
by Bernard van Dieren (1887-1936) , "Ich wanderte unter den Bäumen", 1918, published 1932.
by Th. Eckelmann , "Ich wandelte unter den Bäumen"
by Johann Wolfgang von Ehrenstein (?-1870) , "Ich wandelte unter den Bäumen", op. 9 (Jugendträume : Muskalische Deklamationen), Heft 2 no. 9.
by Franz Paul Lachner (1803-1890) , "Ich wandelte unter den Bäumen"
by Hirsch Liwschitz , "Ich wandelte unter den Bäumen"
by Fanny Mendelssohn-Hensel (1805-1847) , "Ich wandelte unter den Bäumen", 1838.
by Anna Mier, Gräfin , "Ich wandelte unter den Bäumen", from Vier Lieder, no. 3.
by Béla Nemes Hegyi , "Ich wandelte unter Bäumen", from Acht Lieder, no. 2.
by Joseph (Gabriel) Rheinberger (1839-1901) , "Ich wandelte unter den Bäumen", op. 4 (Fünf Lieder) no. 3.
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Ich wandelte unter den Bäumen", op. 24 no. 3 (1840), from Liederkreis, no. 3.
by Moritz Siering (1821-1892) , "Ich Niemand trau", op. 6 no. 2.
by A. von Sigmond , "Ich wandelte unter den Bäumen", op. 19.
by Emil Alexander Veit (1842-1911) , "Ich wandelte unter den Bäumen", op. 8 no. 2.

by Edison Vasilyevich Denisov (1929-1996) , "Brodil ja pod ten'ju derev'ev", published 1958 [baritone and piano], from Stradanija junosti, no. 5.

ENG English (Emily Ezust)
ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
FRE French (Pierre Mathé)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Ich Niemand trau, Ich wanderte unter den Bäumen, Ich wandelte unter Bäumen, Ich wandelte unter den Bäumen, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Ich Niemand trau, Ich wanderte unter den Bäumen, Ich wandelte unter Bäumen, Ich wandelte unter den Bäumen, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Ich Niemand trau, Ich wanderte unter den Bäumen, Ich wandelte unter Bäumen, Ich wandelte unter den Bäumen, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Ich Niemand trau, Ich wanderte unter den Bäumen, Ich wandelte unter Bäumen, Ich wandelte unter den Bäumen, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire