Die Jahre kommen und gehen

Die Jahre kommen und gehen,
Geschlechter steigen ins Grab,
doch nimmer vergeht die Liebe,
die ich im Herzen hab.

Nur einmal noch möcht ich dich sehen,
und sinken vor dir aufs Knie,
und sterbend zu dir sprechen:
Madame, ich liebe Sie!

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Die Heimkehr, no. 25

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Bernhard Conradi , "Die Jahre kommen und gehen", op. 5 (Vier Lieder) no. 1.
by T. de Czerniewsky , "Die Jahre kommen und gehen", op. 2 no. 1, from Nachtklänge : Cyclus von sechs Liedern, no. 1.
by Carl Emil Theodor Ehrenberg (1878-1962) , "Die Jahre kommen und gehen", op. 12 (Sechs Gedichte) no. 2.
by Gerald M. Ginsburg (1932-) , "Geheimnis", 2001, published c2003, from Aus Schmerzen zu Lieder, no. 8.
by Oskar Guttmann (-1943) , "Die Jahre kommen und gehen", op. 2 (Heine-Lieder (1904-1907)) no. 5, published 1911?
by Henri Hartog , "Die Jahre kommen und gehen", op. 20 (Drei Liebeslieder) no. 1, published 1873.
by R. Johndorff , "Die Jahre kommen und gehen", from Lieder, no. 2
by Fabio Nieder (1957-) , "Die Jahre kommen und gehen", 1982, published 1983 [soprano and orchestra], from Zwei sentimentale-ironische Lieder, no. 1.
by Yvan Renno , "Die Jahre kommen und gehen"
by Gerhard Rühm (1930-) , "Die Jahre kommen und gehen", 1949, from Fünf Chansons mit einem Vorspiel nach Gedichten von Heinrich Heine, no. 3.
by Karl August Schuster (1807-1877) , "Die Jahre kommen und gehen", op. 15 (Lieder), Heft 1 no. 3.
by Korstiaan Stougie (1908-1988) , "Die Jahre", op. 10 no. 2c (1959).
by Johann Vesque von Püttlingen (1803-1883) , "Madam, ich liebe Sie", op. 41 (Ironische Lieder von H. Heine) no. 3, published 1851, from Die Heimkehr : 88 Gedichte aus H. Heine's Reisebildern, no. 25.

by Peter Arnold Heise (1830-1879) , "Tiderne komme og vandre", published 1857, from En Sangkreds : 6 Sange, no. 3.

ENG English (Emma Lazarus)
FRE French (Pierre Mathé)
ENG English (Elizabeth Barrett Browning)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Die Jahre, Geheimnis, Madam, ich liebe Sie, Die Jahre kommen und gehen, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Die Jahre, Geheimnis, Madam, ich liebe Sie, Die Jahre kommen und gehen, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Die Jahre, Geheimnis, Madam, ich liebe Sie, Die Jahre kommen und gehen, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Die Jahre, Geheimnis, Madam, ich liebe Sie, Die Jahre kommen und gehen, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire