Es treibt mich hin, es treibt mich her

Es treibt mich hin, es treibt mich her!
Noch wenige Stunden, dann soll ich sie schauen,
sie selber, die schönste der schönen Jungfrauen; -
du treues Herz, was pochst du so schwer!

Die Stunden sind aber ein faules Volk!
Schleppen sich behaglich träge,
schleichen gähnend ihre Wege; -
tummle dich, du faules Volk!

Tobende Eile mich treibend erfaßt!
Aber wohl niemals liebten die Horen; -
heimlich im grausamen Bunde verschworen,
spotten sie tückisch der Liebenden Hast.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Junge Leiden, in Lieder, no. 2

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Gerard Bunk (1888-1958) , "Es treibt mich hin, es treibt mich her!", op. 24 (Acht Lieder nach Texten von Heinrich Heine) no. 2.
by Leslie Crabtree (1941-) , "Es treibt mich hin, es treibt mich her!", from Liederkreis, no. 2.
by Robert Franz (1815-1892) , "Es treibt mich hin, es treibt mich her", op. 34 (Sechs Lieder) no. 4 (1861?)
by August Reuss (1871-1935) , "Ungeduld", from Vier Lieder, no. 3.
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Es treibt mich hin", op. 24 no. 2 (1840), from Liederkreis, no. 2.
by Hilarius Freiherr von Siegroth (1832-?) , "Es treibt mich hin, es treibt mich her", op. 18, Heft 1 no. 2.
by Wilhelm Stehle , "Es treibt mich hin, es treibt mich her", from Lieder, no. 3.

ENG English (Emily Ezust)
ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
FRE French (Pierre Mathé)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Ungeduld, Es treibt mich hin, Es treibt mich hin, es treibt mich her, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Ungeduld, Es treibt mich hin, Es treibt mich hin, es treibt mich her, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Ungeduld, Es treibt mich hin, Es treibt mich hin, es treibt mich her, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Ungeduld, Es treibt mich hin, Es treibt mich hin, es treibt mich her, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire