The Lied and Art Song Texts Page

Es träumte mir von einer weiten Heide

Language: German

Es träumte mir von einer weiten Heide,
[Weit]1 überdeckt von stillem, weißem Schnee,
Und unterm weißen Schnee lag ich begraben
Und schlief den einsam kalten Todesschlaf.

Doch droben aus dem dunkeln Himmel schauten
Herunter auf mein Grab die Sternenaugen,
Die süßen Augen! und sie glänzten sieghaft
Und ruhig heiter, aber voller Liebe.


View text without footnotes
1 Gretchaninov: "Die weit war"

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in English, a translation of Frederick W. Bancroft ENG FRE [text unavailable]
Available translations (or transliterations, if applicable):

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Auf dem Meere, Es träumte mir von einer weiten Heide, Auf dem Meer, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Auf dem Meere, Es träumte mir von einer weiten Heide, Auf dem Meer, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Auf dem Meere, Es träumte mir von einer weiten Heide, Auf dem Meer, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Auf dem Meere, Es träumte mir von einer weiten Heide, Auf dem Meer, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
 * Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons