Es träumte mir von einer weiten Heide

Es träumte mir von einer weiten Heide,
[Weit]1 überdeckt von stillem, weißem Schnee,
Und unterm weißen Schnee lag ich begraben
Und schlief den einsam kalten Todesschlaf.

Doch droben aus dem dunkeln Himmel schauten
Herunter auf mein Grab die Sternenaugen,
Die süßen Augen! und sie glänzten sieghaft
Und ruhig heiter, aber voller Liebe.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Die Nordsee, in Erster Zyklus, in 7. Nachts in der Kajüte, no. 6

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Edward Bruce , "Es träumte mir von einer weiten Heide", published 1913.
by Robert Franz (1815-1892) , "Auf dem Meere", op. 11 (Sechs Gesänge) no. 5 (1865?)
by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864-1956) , "Es träumte mir von einer weiten Heide"
by Knut Håkansson (1887-1929) , "Nachts in der Kajüte (Das träumte mir)", 1907.
by O. Heller , "Auf dem Meer", op. 8 (Lieder) no. 1.
by Samuel de Lange (1840-1911) , "Es träumte mir von einer weiten Heide", op. 6 no. 5, published 18--?, from Nachts in der Kajüte : ein Liedercyclus von Heinrich, no. 5.
by Severin Warteresiewicz , "Es träumte mir von einer weiten Heide", op. 11 (Sechs Lieder) no. 3.

by George W. Marston (1840-1901) , "In dreams I saw a desert heath before me" [alto or baritone and piano]

ENG English (Emma Lazarus)
FRE French (Pierre Mathé)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Auf dem Meere, Es träumte mir von einer weiten Heide, Auf dem Meer, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Auf dem Meere, Es träumte mir von einer weiten Heide, Auf dem Meer, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Auf dem Meere, Es träumte mir von einer weiten Heide, Auf dem Meer, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Auf dem Meere, Es träumte mir von einer weiten Heide, Auf dem Meer, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire