Die Nixen

Am einsamen Strande plätschert die Flut,
Der Mond ist aufgegangen,
Auf weißer Düne der Ritter ruht,
Von bunten Träumen befangen.

Die schönen Nixen, im Schleiergewand,
Entsteigen der Meerestiefe.
Sie nahen sich leise dem jungen Fant,
Sie glaubten wahrhaftig, er schliefe.

Die eine betastet mit Neubegier
Die Federn auf seinem Barette.
Die andre nestelt am Bandelier
Und an der Waffenkette.

Die dritte lacht, und ihr Auge blitzt,
Sie zieht das Schwert aus der Scheide,
Und auf dem blanken Schwert gestützt
Beschaut sie den Ritter mit Freude.

Die vierte tänzelt wohl hin und her
Und flüstert aus tiefem Gemüte:
"O, daß ich doch dein Liebchen wär,
Du holde Menschenblüte!"

Die fünfte küßt des Ritters Händ,
Mit Sehnsucht und Verlangen;
Die sechste zögert und küßt am End
Die Lippen und die Wangen.

Der Ritter ist klug, es fällt ihm nicht ein,
Die Augen öffnen zu müssen;
Er läßt sich ruhig im Mondenschein
Von schönen Nixen küssen.

by Heinrich Heine (1797-1856) , "Die Nixen", from Neue Gedichte, in Romanzen, no. 11

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Leonhard Bulmanns, né Sandro Blumenthal (1874-1919) , "Am einsamen Strande plätschert die Flut"
by Don Forsythe (1932-) , "Die Nixen", 2008, published c2008 [high voice and piano], from Romanzen, no. 11.
by Gustav Gutheil (1868-1914) , "Die Nixen", op. 14 (Sechs Lieder) no. 3.
by Friedrich Wilhelm Kücken (1810-1882) , "Die Nixen", op. 100, published 1876.
by Oscar Malata (1875-1959) , "Am einsamen Strande plätschert die Flut", from Lieder, no. 4
by Carl Nicola (1797-1875) , "Die Nixen: Ballade von Heine", op. 22.
by Jacques Offenbach (1819-1880) , "Am Ufer: Notturno nach Heinrich Heine", note: also set in French
by Karl Gottlieb Reissiger (1798-1859) , "Die Nixen: Gedicht von Heine", published 1842.
by Othmar Schoeck (1886-1957) , "Am einsamen Strande plätschert die Flut", WoO. 96 (1904?), note: fragment.
by Johann Vesque von Püttlingen (1803-1883) , "Die Nixen", op. 39 (Sechs Gedichte von Heine) no. 4 (1844-51?)
by Gotthard Wöhler , "Die Nixen", op. 10 (Vier Romanzen von Eichendorff und Heine) no. 2.

by Roberto Barattani , "Le Ondine di Heine", published 1884.
by Filippo Filippi (1830-1887) , "Le Ondine: Fantasia", op. 30 (12 Poesie tratta dal canzoniere di Enrico Heine) no. 8. [soprano or mezzo-soprano with piano]
by Luigi Mancinelli (1848-1921) , "Le Ondine", published 1903, from Four Songs, no. 1.

by Jacques Offenbach (1819-1880) , "Sur la grève", note: also set in German

by Henri Sauguet (1901-1989) [pseudonym] , "Les Ondines (Les Flots battant la plage solitaire)", 1932, published c1990.

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Die Nixen, Am einsamen Strande plätschert die Flut, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Die Nixen, Am einsamen Strande plätschert die Flut, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Die Nixen, Am einsamen Strande plätschert die Flut, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Die Nixen, Am einsamen Strande plätschert die Flut, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire