The Lied and Art Song Texts Page

Mir träumte: traurig schaute der Mond

Language: German

Mir träumte: traurig [schaute]1 der Mond,
Und traurig schenen die Sterne;
Es trug mich zur Stadt, wo Liebchen wohnt,
Viel hundert Meilen ferne.

Es hat mich zu ihrem Hause geführt,
Ich küßte die Steine der Treppe,
Die oft ihr kleiner Fuß berührt
Und ihres Kleides Schleppe.

Die Nacht war lang, die Nacht war kalt,
Es waren so kalt die Steine;
Es luch aus dem Fenster die blasse Gestalt,
Beleuchtet vom Mondenscheine!


View text without footnotes
1 von Erlanger: "schien"

Input by Jeroen Scholten

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Set in Ukrainian, a translation of Anonymous/Unidentified Artist ENG FRE [text unavailable] Set in English, a translation of Anonymous/Unidentified Artist ENG FRE [text unavailable]
Available translations (or transliterations, if applicable):

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Search/Shop for

Sheet music:

 * Search sheetmusicplus.com for Ihre Gestalt, Traumbild, Mir träumte, Sehnsucht II, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
 * Search musicroom.com for Ihre Gestalt, Traumbild, Mir träumte, Sehnsucht II, vocal/choral music

CDs:

 * Search amazon.com for Ihre Gestalt, Traumbild, Mir träumte, Sehnsucht II, art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for Ihre Gestalt, Traumbild, Mir träumte, Sehnsucht II, art song, Lieder, or chansons

Books:

 * The Art of the Song Recital [amazon.com]
 * The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
 * The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
 * Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
 * Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
 * Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons