Ach, ich sehne mich nach Tränen

Ach, ich sehne mich nach Tränen,
Liebestränen, schmerzenmild,
und ich fürchte, dieses Sehnen
wird am Ende noch erfüllt.

Ach, der Liebe süßes Elend
und der Liebe bittre Lust
schleicht sich wieder, himmlisch quälend,
in die kaum genesne Brust.

Die blauen Frühlingsaugen
schaun aus dem Gras hervor;
das sind die lieben Veilchen,
die ich zum Strauß erkor.

Ich pflücke sie und denke,
und die Gedanken all,
die mir im Herzen seufzen,
singt laut die Nachtigall.

Ja, was ich denke, singt sie
lautschmetternd, daß es schallt;
mein zärtliches Geheimnis
weiß schon der ganze Wald.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Neue Gedichte, in Neuer Frühling, no. 12

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Nicolae Bretan (1887-1968) , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", published 198-? [medium voice and piano]
by Alfred Brüggemann , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", op. 1 (Drei Lieder) no. 1.
by Anton Deprosse (1838-1878) , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", op. 26 (Sieben Lieder) no. 5, published 1868.
by Bernard van Dieren (1887-1936) , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", 1930, published 1930.
by Zdenko Antonín Václav Fibich (1850-1900) , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", 1872, from Neun Gedichte von Heine, no. 6.
by Adalbert von Goldschmidt (1848-1906) , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", op. 3 (Drei Lieder) no. 3.
by J. Grossheim , "Ach, ich sehne mich nach Tränen"
by Georg Andreas Henkel (1805-1871) , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", op. 15 (Lieder und Gesänge) no. 2. [soprano or baritone and piano]
by Robert Hermann (1869-1912) , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", op. 8 (Lieder) no. 2.
by Richard Hol (1825-1904) , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", op. 66 (Sechs Gedichte von H. Heine) no. 3, published 1873.
by Otto Jahn (1813-1869) , "Sehnen", from Acht Lieder (erste Sammlung), no. 5.
by Georg Langenbeck (1853-1922) , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", op. 12 (Lieder) no. 1.
by August von Othegraven (1864-1946) , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", from Liederkreis [23 Lieder], no. 19, unpublished
by Mario van Overeem , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", from Neuer Frühling: 44 Lieder, no. 12.
by Peter Martin Cornelius Rübner (1853-1929) , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", op. 18 (Vier Lieder) no. 3.
by A. Schumann , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", op. 9 (Lieder) no. 4.
by Wilhelm Stehle , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", from Lieder, no. 6.
by Marie Vanden Heuvel , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", published 1926, from Heine-Idyllen, no. 5.
by Johann Vesque von Püttlingen (1803-1883) , "Süßes Elend, bitt're Lust", op. 46 (Sieben Gedichte aus dem 'Neuen Frühling' von Heinrich Heine) no. 2.
by Arnold Wehner , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", op. 6 (Duette), Heft 1 no. 2. [two sopranos and piano]
by Heinrich Rudolph Willmers (1821-1878) , "Ach, ich sehne mich nach Tränen", op. 31 (Zehn Liebeslieder), Heft 2 no. 10. [enor or soprano and piano]
by Filson Young (1876-1938) , "Neuer Frühling", op. 5 (Two songs with English and German words) no. 1 [high voice and piano], note: also set in English

by Karl Gottlieb Reissiger (1798-1859) , "Erfüllte Ahnung", op. 117 no. 3. [soprano, horn, and piano] [see full setting text]

by Frederick Rocke , "Ah, I long again for tears", published 1909, from Two Love Lyrics from Heine, no. 1.

by Walter P. Weekes , "I long again for tears", published 1901, from Two Songs, no. 2.

by Filson Young (1876-1938) , "Returning spring", op. 5 (Two songs with English and German words) no. 1 [high voice and piano], note: also set in German

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Sehnen, Neuer Frühling, Ach, ich sehne mich nach Tränen, Süßes Elend, bitt're Lust, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Sehnen, Neuer Frühling, Ach, ich sehne mich nach Tränen, Süßes Elend, bitt're Lust, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Sehnen, Neuer Frühling, Ach, ich sehne mich nach Tränen, Süßes Elend, bitt're Lust, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Sehnen, Neuer Frühling, Ach, ich sehne mich nach Tränen, Süßes Elend, bitt're Lust, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire