Es treibt dich fort von Ort zu Ort

Es treibt dich fort von Ort zu Ort,
Du weißt nicht mal warum;
Im Winde klingt ein sanftes Wort,
Schaust dich verwundert um.

Die Liebe, die dahinten blieb,
Sie ruft dich sanft zurück:
O komm zurück, ich hab dich lieb,
Du bist mein einz'ges Glück!

Doch weiter, weiter, sonder Rast,
Du darfst nicht stillestehn;
Was du so sehr geliebet hast,
Sollst du nicht wiedersehn.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Neue Gedichte, in Verschiedene, in In der Fremde, no. 1

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Rudolf Bibl (1832-1902) , "Der Abschied", op. 16 (Drei Lieder) no. 1, published 1858-85? [soprano or tenor and piano]
by Johann Wolfgang von Ehrenstein (?-1870) , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort", op. 11 no. 6, from Leid und Lust : Liedercyclus, no. 6.
by Richard Farber (1945-) , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort", 2008-9 [voice and piano], from In der Fremde, no. 1.
by J. Felix , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort"
by E. Flügel , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort", op. 2 (Sechs Lieder) no. 5.
by Don Forsythe (1932-) , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort", 2007, published c2007-8 [high voice and piano], from Verschiedene : vol. 2, Clarisse-Tragödie, no. 28.
by Robert Franz (1815-1892) , "In der Fremde", op. 38 (Sechs Lieder von Heinrich Heine) no. 6, published 1867.
by Richard Gompertz (1859-1921) , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort"
by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864-1956) , "In der Fremde", op. 51 (Poème dramatique: sieben Lieder nach Heinrich Heine und Vl. Soloviev) no. 4, published 1911.
by Alfred Hagemeyer , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort", published 1977.
by (Karl) Emil Kauffmann (1836-1909) , "Abschied", alternate title: "In der Fremde", op. 3 (Vier Lieder) no. 1, published 1865 [soprano or tenor and piano], Stuttgart, Zumsteeg
by R. Kirschbaum , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort"
by Joseph Klein (1802-1862) , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort"
by Oscar de La Cinna , "Der Wanderer", published 1859.
by Huub de Lange (1955-) , "In der Fremde", published 2008 [SATB chorus a cappella], from 5 Liedchen von Liebe und Tod, no. 1.
by E. Lötz , "In der Fremde", from Zwei Gedichte von Heinrich Heine, no. 1.
by Sir Alexander Campbell MacKenzie (1847-1935) , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort", op. 14 (Drei Lieder von H. Heine) no. 3.
by Heinrich August Marschner (1795-1861) , "Abschied", op. 92 (Sechs Lieder) no. 6, published 1845?
by A. Mayer , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort"
by Friedrich August Naubert (1839-1897) , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort", op. 22 (Lieder) no. 9.
by Willem Frederick Gerard Nicolai (1829-1896) , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort", op. 2 (Vier Lieder: Soparn) no. 3, published 18-?
by Robert Pflughaupt (1833-1871) , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort", op. 4 (Sechs Lieder) no. 6.
by George Posca , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort", op. 12 (Lieder) no. 2.
by Friedrich August Reissiger (1809-1883) , "Abschied", op. 2 (Vier Gesänge) no. 3.
by Ernst Friedrich Eduard Richter (1808-1879) , "Abschied: Duett", op. 13 (Sechs zweistimmige Lieder) no. 5. [two sopranos and piano]
by R. Seiffert , "In der Fremde" [soprano or tenor and piano], from Zwei Lieder, no. 2.
by Josef Staudigl (1807-1861) , "In der Fremde", op. 6 (Lieder) no. 2.
by Julius Tausch (1827-1895) , "In der Fremde", op. 21 (Fünf Lieder) no. 2. [soprano or tenor and piano]
by Friedrich Hieronymus Truhn (1811-1886) , "Abschied", op. 14 (Gesänge und Lieder) no. 1, published 1836.
by Karl Vollweiler (1813-1848) , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort", op. 45 (Vier Lieder) no. 3.
by Johan Weegenhuise (1910-) , "In der Fremde", published 1962 [baritone or alto and piano], from Vier Lieder nach Heine, no. 4.
by Joseph Weiss (1864-) , "Es treibt dich fort von Ort zu Ort", op. 3 (Vier Lieder) no. 2, published 1885. [tenor or soprano and piano]

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Es treibt dich fort von Ort zu Ort, Abschied, Der Abschied, In der Fremde, Der Wanderer, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Es treibt dich fort von Ort zu Ort, Abschied, Der Abschied, In der Fremde, Der Wanderer, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Es treibt dich fort von Ort zu Ort, Abschied, Der Abschied, In der Fremde, Der Wanderer, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Es treibt dich fort von Ort zu Ort, Abschied, Der Abschied, In der Fremde, Der Wanderer, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire