Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold

[Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold,
mit duft'gen Zypressen und Flittergold,
möcht' ich zieren dieß Buch wie 'nen Totenschrein]1,
Und sargen meine Lieder hinein.

O könnt' ich die Liebe sargen hinzu!
[Auf dem]2 Grabe der Liebe wächst Blümlein der Ruh',
da blüht es hervor, da pflückt man es ab, -
doch mir blüht's nur, wenn ich selber im Grab.

Hier sind nun die Lieder, die einst so wild,
wie ein Lavastrom, der dem Ätna entquillt,
Hervorgestürtzt aus dem tiefsten Gemüt,
und rings viel blitzende Funken versprüht!

Nun liegen sie stumm und totengleich,
nun starren sie kalt und nebelbleich,
doch aufs neu die alte Glut sie belebt,
wenn der Liebe Geist einst über sie schwebt.

Und es wird mir im Herzen viel Ahnung laut:
der Liebe Geist einst über sie taut;
einst kommt dies Buch in deine Hand,
du süßes Lieb im fernen Land.

Dann löst sich des Liedes Zauberbann,
die blaßen Buchstaben schaun dich an,
sie schauen dir flehend ins schöne Aug',
und flüstern mit Wehmut und Liebeshauch.

Mit Rosen, Zypressen und Flittergold
Möcht ich verzieren, lieblich und hold,
Dies Buch wie einen Totenschrein

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Junge Leiden, in Lieder, no. 9

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Leslie Crabtree (1941-) , "Mit Rosen, Zypressen und Flittergold", from Liederkreis, no. 9.
by Johann Wolfgang von Ehrenstein (?-1870) , "Mit Rosen, Zypressen und Flittergold", op. 9 (Jugendträume : Muskalische Deklamationen), Heft 1 no. 1.
by Sigismund Goldschmidt (1815-1877) , "Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold", op. 3 (Drei Gedichte von Heine und Lenau) no. 2.
by Gustav Rebling (1821-1902) , "Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold", op. 1 (Fünf Lieder) no. 5.
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Mit Myrten und Rosen", op. 24 no. 9 (1840), published 1840, from Liederkreis, no. 9.

ENG English (Emily Ezust)
ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
FRE French (Pierre Mathé)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Mit Myrten und Rosen, Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold, Mit Rosen, Zypressen und Flittergold, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Mit Myrten und Rosen, Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold, Mit Rosen, Zypressen und Flittergold, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Mit Myrten und Rosen, Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold, Mit Rosen, Zypressen und Flittergold, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Mit Myrten und Rosen, Mit Myrten und Rosen, lieblich und hold, Mit Rosen, Zypressen und Flittergold, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire