Sie floh vor mir wie 'n Reh so scheu

Sie floh vor mir wie 'n Reh so scheu,
Und wie ein Reh geschwinde!
Sie kletterte von Klipp zu Klipp,
Ihr Haar, das flog im Winde.

Wo sich zum Meer der Felsen senkt,
Da hab ich sie erreichet,
Da hab ich sanft mit sanftem Wort
Ihr sprödes Herz erweichet.

Hier saßen wir so himmelhoch,
Und auch so himmelselig;
Tief unter uns, ins dunkle Meer,
Die Sonne sank allmählich.

Tief unter uns, ins dunkle Meer,
Versank die schöne Sonne;
Die Wogen rauschten drüber hin,
Mit ungestümer Wonne.

O weine nicht, die Sonne liegt
Nicht tot in jenen Fluten;
Sie hat sich in mein Herz versteckt
Mit allen ihren Gluten.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Neue Gedichte, in Verschiedene, in Seraphine, no. 6

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Richard Farber (1945-) , "Sie floh' vor mir wie'n Reh so scheu", 2006, published 2006 [tenor and piano], from Seraphine, no. 6.
by Don Forsythe (1932-) , "Sie floh' vor mir wie'n Reh so scheu", 2007, published c2007-8 [high voice and piano], from Verschiedene : vol. 1, Seraphine-Hortense, no. 6.
by Robert Franz (1815-1892) , "Sie floh vor mir", op. 40 (Sechs Gesänge) no. 6 (1867?), published 1870?
by Edouard de Hartog (1829-1909) , "Sie floh' vor mir wie'n Reh so scheu", op. 43 (Fünf Lieder) no. 5.
by Emil Naumann (1827-1888) , "Sie floh' vor mir wie'n Reh so scheu", op. 27 no. 2, from Strandlieder : Liederzyklus, no. 2.

ENG English (Emily Ezust)
ENG English (Emma Lazarus)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Sie floh' vor mir wie'n Reh so scheu, Sie floh vor mir, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Sie floh' vor mir wie'n Reh so scheu, Sie floh vor mir, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Sie floh' vor mir wie'n Reh so scheu, Sie floh vor mir, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Sie floh' vor mir wie'n Reh so scheu, Sie floh vor mir, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire