Güldne Sternlein schauen nieder

Güldne Sternlein schauen nieder,
Mit der Liebe Sehnsuchtwehe;
Bunte Blümlein nicken wieder,
Schauen schmachtend in die Höhe. 

Zärtlich blickt der Mond herunter,
Spiegelt sich in Bächleins Fluten,
Und vor Liebe taucht er unter,
Kühlt im Wasser seine Gluten. 

Wollustatmend, in der Schwüle,
Schnäbeln weiße Turteltäubchen;
Flimmernd, wie zum Liebesspiele,
Fliegt der Glühwurm nach dem Weibchen. 

Lüftlein schauern wundersüße,
Ziehen feiernd durch die Bäume,
Werfen Kuß und Liebesgrüße
Nach den Schatten weicher Träume. 

Blümlein hüpfet, Bächlein springet,
Sternlein kommt herabgeschossen,
Alles wacht und lacht und singet -
Liebe hat ihr Reich erschlossen.

by Heinrich Heine (1797-1856) , from Almansor: Eine Tragödie, published 1821

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by W. Dörr , "Almansor-Ständchen", from Fünf Lieder, no. 3.
by Don Forsythe (1932-) , "Güldne Sternlein schauen nieder", published c2004-5 [low voice and piano], from Eine Dichtererzählung - Sommerzyklus, no. 5.
by Ernst Frank (1847-1889) , "Almansor-Ständchen", op. 3 (Lieder) no. 2.
by Robert Franz (1815-1892) , "Güldne Sternlein schauen nieder", op. 38 (Sechs Lieder von Heinrich Heine) no. 5 (1867?)
by Caspar René Hirschfeld (1965-) , "Sommernachtsständchen", op. 68 (Deutsche Lieder : Buch II für Gesang und Klavier) no. 8, published c2003.
by Emil Nauwerk , "Maurisches Ständchen", op. 9 (Vier Lieder) no. 2.

by Salvatore Auteri-Manzocchi (1845-1924) , "Serenata di Almansor", published 1890.

by Arthur Foote (1853-1937) , "Summer night", op. 53 (Four duets) no. 2, published c1904, rev. c1931. [duet]

by Christopher Edward Rowley , "Golden stars", published 1894, from The Song Volume, no. 7.

by Percy Victor Sharman , "Golden stars across the Heavens", published 1889.

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Almansor-Ständchen, Sommernachtsständchen, Güldne Sternlein schauen nieder, Maurisches Ständchen, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Almansor-Ständchen, Sommernachtsständchen, Güldne Sternlein schauen nieder, Maurisches Ständchen, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Almansor-Ständchen, Sommernachtsständchen, Güldne Sternlein schauen nieder, Maurisches Ständchen, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Almansor-Ständchen, Sommernachtsständchen, Güldne Sternlein schauen nieder, Maurisches Ständchen, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire