Sag mir, wer einst die Uhren erfund

Sag mir, wer einst die Uhren erfund,
Die Zeitabteilung, Minuten und Stund'?
Das war ein frierend trauriger Mann.
Er saß in der Winternacht und sann
Und zählte der Mäuschen heimliches Quieken
Und des Holzwurms ebenmäßiges Picken.

Sag mir, wer einst das Küssen erfund?
Das war ein glühend glücklicher Mund;
Er küßte und dachte nichts dabei,
Es war im schönen Monat Mai,
Die Blumen sind aus der Erde gesprungen,
Die Sonne lachte, die Vögel sungen.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Neue Gedichte, in Neuer Frühling, no. 25

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Károly Aggházy (1855-1918) , "Sag mir, wer einst die Uhren erfund", op. 30 (Sechs Lieder) no. 5.
by Robert Franz (1815-1892) , "Sag mir!", op. 38 (Sechs Lieder von Heinrich Heine) no. 4 (1867?)
by Mario van Overeem , "Sag mir, wer einst die Uhren erfund", from Neuer Frühling: 44 Lieder, no. 25.
by Paul Umlauft (1853-1934) , "Sag mir, wer einst die Uhren erfund", op. 26 (Fünf Lieder) no. 5, published 1886. [high voice and piano]

by Lara de Chaban (18??-19??) , "O dis-moi!", published 1894.

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Sag mir, Sag mir, wer einst die Uhren erfund, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Sag mir, Sag mir, wer einst die Uhren erfund, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Sag mir, Sag mir, wer einst die Uhren erfund, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Sag mir, Sag mir, wer einst die Uhren erfund, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire