Es schauen die Blumen alle
Language:
German
Es schauen die Blumen alle
Zur leuchtenden Sonne hinauf;
Es nehmen die Ströme alle
Zum leuchtenden Meere den Lauf.
Es flattern die Lieder alle
Zu meinem leuchtenden Lieb -
Nehmt mit meine Tränen und Seufzer,
Ihr Lieder, wehmütig und trüb!
Translation(s):
ENG
ENG
RUS
Note: this text can also be found as an appendix to Buch der Lieder under the heading "Zu Lyrisches Intermezzo". First published in 1822 in Gesellschafter oder Blätter für Geist und Herz, a Berlin periodical
Authorship
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
by Károly Aggházy (1855-1918)
, "Es schauen die Blumen alle", op. 30 (Sechs Lieder) no. 2. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by János Bókay (1858-)
, "Es schauen die Blumen alle", published 1925, from Heine-dalok, no. 8. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Johannes Brahms (1833-1897)
, "Es schauen die Blumen", op. 96 (Vier Lieder) no. 3 (1884), published 1886. ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Ignaz Brüll (1846-1907)
, "Es schauen die Blumen alle", op. 5 (Zwölf Gesänge), Heft 1 (Sechs Gesänge nach Dichtungen von Heinrich Heine) no. 1 (186-?), published 1870 [voice and piano], Wien, Gotthard ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Gerard Bunk (1888-1958)
, "Es schauen die Blumen alle", op. 24 (Acht Lieder nach Texten von Heinrich Heine) no. 4. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Richard Einzenberger
, "Es schauen die Blumen alle" ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by O. Esfonde
, "Es schauen die Blumen alle", op. 1 (Lieder) no. 2. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by (Leonard Johann Heinrich) Albert Fuchs (1858-1910)
, "Es schauen die Blumen alle zur leuchtenden Sonne hinauf", published 1879 [mezzo-soprano or soprano or tenor and piano], from Sechs Lieder für Mezzo-Sopran (oder Sopran oder Tenor) mit Pianofortebegleitung, no. 1, Leipzig, Rieter-Biedermann ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by Aleksandr Tikhonovich Gretchaninov (1864-1956)
, "Widmung", op. 51 (Poème dramatique: sieben Lieder nach Heinrich Heine und Vl. Soloviev) no. 1, published 1911, also set in Russian ![[setting text verified]](/images/ball.green.gif)
by Rudolf Gritzner
, "Es schauen die Blumen alle", in Lieder und Gesänge, Band 2, no. 12 ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Leo Kempner
, "Es schauen die Blumen alle", from Sechs Lieder, no. 2, also set in English ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Julius Hermann Krigar (1819-1880)
, "Es schauen die Blumen alle", op. 32 (Sechs Lieder), Heft 2 no. 6. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by A. Mark
, "Es schauen die Blumen alle", published 1900 [voice and piano], from Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 3, Kassel, Kramer-Bangert ![[setting text needs to be verified]](/images/ball.red.gif)
by E. Näscher
, "Es schauen die Blumen alle", op. 7 (Lieder) no. 4. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Adam Ore
, "Es schauen die Blumen alle", op. 24 (Zwei Lieder) no. 2. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Wilhelm Pabst
, "Es schauen die Blumen alle", op. 5 (Vier Lieder) no. 3. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
by Heinrich Rietsch (1860-1927)
, "Es schauen die Blümlein alle", op. 5 (Liebeslieder) no. 5. ![[setting text not yet verified]](/images/ball.white.gif)
Set in
English,
a translation
by
Anonymous/Unidentified Artist
, title unknown
RUS
[text unavailable]
Set in
Russian,
a translation
by
Anonymous/Unidentified Artist
, title unknown
ENG ENG
Available translations, adaptations, and transliterations (if applicable):
ENG
English
(Emily Ezust)
, "All the flowers gaze", copyright ©
Text added to the website between May 1995 and September 2003.
Notes about green, red, and white dots

| Gentle Reminder |
This project, begun in 1995, receives no public funding and
is supported financially by 0.01% of our visitors.
If you found
the information here useful,
please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily Ezust
I also have a wishlist at Amazon.ca.
|
|
Search sheetmusicplus.com for
Art song ,
Lieder,
chansons, or works for solo voice
Browse imslp.org (Petrucci Music Library) for
art songs or choral works
|