Berg' und Burgen schaun herunter

Berg' und Burgen schaun herunter
in den spiegelhellen Rhein,
und mein Schiffchen segelt munter,
rings umglänzt von Sonnenschein.

Ruhig seh' ich zu dem Spiele
goldner Wellen, kraus bewegt;
still erwachen die Gefühle,
die ich tief im Busen hegt'.

Freundlich grüssend und verheißend
lockt hinab des Stromes Pracht;
doch ich kenn' ihn, oben gleißend,
birgt sein Innres Tod und Nacht.

Oben Lust, im Busen Tücken,
Strom, du bist der Liebsten Bild!
Die kann auch so freundlich nicken,
lächelt auch so fromm und mild.

by Heinrich Heine (1797-1856) , no title, from Buch der Lieder, in Junge Leiden, in Lieder, no. 7

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Algernon Bennet Langton Ashton (1859-1937) , "Berg' und Burgen schaun herunter", op. 106 (Sechs Lieder) no. 6.
by Leslie Crabtree (1941-) , "Berg' und Burgen schaun herunter", from Liederkreis, no. 7.
by Berthold Damcke (1812-1875) , "Berg' und Burgen schaun herunter", op. 5 no. 2.
by Paulo Florence , "Berg' und Burgen schaun herunter", from Drei Lieder, no. 1.
by Friedrich [Fritz] Kirchner (1840-1907) , "Berg' und Burgen schaun herunter", op. 98 no. 1.
by Ferdinand Möhring (1816-1887) , "Berg' und Burgen schaun herunter", op. 16 (Lieder aus den Rheinlanden), Heft 2 no. 1.
by Robert Alexander Schumann (1810-1856) , "Berg' und Burgen schaun herunter", op. 24 no. 7 (1840), from Liederkreis, no. 7.
by Sigismund Thalberg (1812-1871) , "Der Strom", op. 11 (Sechs deutsche Lieder) no. 2.

ENG English (Emily Ezust)
ITA Italian (Amelia Maria Imbarrato)
FRE French (Pierre Mathé)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Der Strom, Berg' und Burgen schaun herunter, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Der Strom, Berg' und Burgen schaun herunter, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Der Strom, Berg' und Burgen schaun herunter, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Der Strom, Berg' und Burgen schaun herunter, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire