Adelaide (Haug, set by J. Zumsteeg) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Hold lächelten die Maienhoren,
Rings lag idyllisch die Natur,
Jedoch in finstern Spleen verloren
Empfand ich Langeweile nur.

Nun gängeln Heiterkeit und Friede
Durch Jännereis und Flocken mich,
Du bist mein Arzt! Geliebt bin ich, 
Von dir geliebt, Adelaide!

Ich gieng im dunkeln Eichenhaine
Stolz meinen Eremiten-Gang,
Der Graziengestalten keine
Beflammte mich zu Lieb' und Sang.
Nun lieb' ich keine Pieride,
Cythere selbst begeistert mich.
Ich singe froh: geliebt bin ich,
Von dir geliebt, Adelaide!

Geschäh' unmögliches, und träte
Siegahnend eine Königin
Dir gegenüber - ich verschmähte
Die hohe Nebenbulerin.
Mein Herz, mein treues Herz entschiede,
Ein Hüttchen berge dich und mich,
Du bist mein All! - Ein Gott bin ich,
Von dir geliebt, Adelaide!

Authorship

(Johann Christoph) Friedrich Haug (1761-1829)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Johann Rudolf Zumsteeg (1760-1802)

Kleine Balladen und Lieder

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.