Detskaja pesenka (Aksakov, set by P. Tchaikovsky) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Moj Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
chto iz kryl'jov komarishki
sdelal dve sebe manishki,
i-v krakhmal, i-v krakhmal!

Moj Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
chto iz greckogo orekha
sdelal stul, chtob slushat' `ekho,
i krichal, i krichal!

Moj Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
chto iz skorlupy jaichnoj
fa`eton sebe otlichnyj
zakazal, zakazal!

Moj Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
chto iz skorlupy rachonka
sshil chetyre bashmachonka
i - na bal, i - na bal!

Moj Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
chto iz listika sireni
sdelal zontik on dlja teni
i guljal, i guljal!

Moj Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
chto naduvshi oduvanchik,
zakazal sebe divanchik,
tut i spal, tut i spal!

Moj Lizochek tak uzh mal, tak uzh mal,
chto natkat' sebe kholstiny
pauku iz pautiny
zakazal, zakazal!

Show Cyrillic (Покажите текст в кириллице)
Note on Transliteration

Authorship

Konstantin Sergeyevich Aksakov (1817-1860)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840-1893)

Shestnadcat' pesen dlja detej

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.