Gemüts-Ruhe (Günther, set by G. Telemann) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


In der Ruh vergnügter Sinnen
steckt das höchste Gut der Welt;
und diess Kleinod zu gewinnen,
braucht man weder stat noch Geld:
weil ein jeder stündlich sieht,
daß, wer heute trotzt und blüht,
morgen oft am Ruder zieht.

Äusserliche pracht und güter
sind ein Schein verdeckter list,
die vor niedrige Gemüter
ein geschmücktes Fallbret ist;
wer hier blind und sicher trit,
dessen unbedachter Schritt
nimmt die Reu in Abgrund mit.

Input by Poppy Holden

Authorship

Johann Christian Günther (1695-1723)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Georg Philipp Telemann (1681-1767)

Available translations (or transliterations, if applicable):

ENG

English

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.