L'absente (Guinand, set by C. Chaminade) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Vois le vent chassant la nue;
Vois l'oiseau traversant l'air;
Vois l'étoile chevelue
Hâtant sa course inconnue;
Vois au ciel passer l'éclair.

Et cependant si pressée
Que l'aile ou la foudre soit,
Quand mes yeux, ma fiancée,
Ne te voient plus, ma pensée
Vole plus vite vers toi!

Vois l'enfant qui de sa mère
À tout instant suit les pas;
Vois là-bas le mur de pierre
Qu'à jamais ce beau lierre
Entoure de mille bras.

Et cependant si fixée
Qu'à tout objet l'ombre soit,
Quand mes yeux, ma fiancée,
Ne te voient plus, ma pensée
S'attache encor plus à toi!

Authorship

Édouard Guinand (1838-?)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Cécile Chaminade (1857-1944)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.