We offer concert program translation-handout services including securing permissions from our translators for reprints, commissioning new translations, and text assembly and preparation. Please contact
us for rates.
This website stores both public-domain AND copyright-protected material.
It is illegal to copy and distribute material marked copyright
**** YES, THAT INCLUDES CONCERT PROGRAMS. ****
Schlafe wohl und träume süss
Es rauscht der Hain in seinen Zweigen
. . . . . . . . . .
[--- The rest of this text is not currently in the database but will be added as soon as we obtain it. ---]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text),
listed by composer (not necessarily exhaustive)
by Victor Hollaender (1866 - 1940)
, "Schlafe wohl und träume süss", op. 7 (Drei Lieder für 1 mittlere Stimme mit Pianoforte) no. 2, published 1884 [medium voice and piano], Berlin, Siegel & Schimmel
Text added to the website: 2011-08-03.
Notes about what "text verified" means can be found here.
This is a personal project that I began in 1995. I receive no salary
for my full-time work on it, and aside from ad revenue and copyright fees,
the Archive was supported financially last year by about 0.03%
of our visitors.
So if you found
the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated.
- Emily Ezust, Founder