Max' Abschied von Augsburg

Max wollt' aus Augsburg reiten. Doch ist's bestellt nicht gut,
wenn auf die Fahrt dem Reiter Spornstiefel fehlt und Hut!
Die stahlen ihm Augsburgs Frauen, dasß er noch bleiben sollt';
er löst mit einem Tänzlein sie aus dem Gefängnis hold.

Max ritt aus Augsburgs Toren. Doch ist's bestellt unlieb,
wenn aus der Stadt du rittest, dein Herz doch drinnen blieb!
So zog er traurig die Strasse durchs weite Lechfeld fort,
bis zu der grauen Säule, Rennsäule heißt sie dort.

Da hielt er an die Zügel und wandte rasch sein Pferd,
zur Stadt noch einmal blickend, die ihm vor allen wert.
"Mein treues, schönes Augsburg, da liegst du im Morgenlicht!
Die Trauer meiner Seele ahnst du, die Heitre, nicht.

"Du ahnst nicht, daß ich segnend zu dir noch niederblicke,
und kannst ihn nicht erwiedern, den Gruß, den ich dir schicke;
gleichwie das Kind im Schlummer wohl nimmermehr es ahnt,
daß erst an seinem Bette der Vater segnend stand."

Und feierlich dann schlug er dreimal das Kreuz vor sich:
"Leb' wohl, und Gottes Segen, mein Augsburg, über dich!
Er lohne deine Liebe und deinen treuen Sinn!
Er schütze deine Mauern und all die Frommen drin!

"Wir sehn uns nimmer wieder, so leb' denn ewig wohl!
Viel Treue harren meiner im schönen Land Tirol;
drum traure nicht, mein Auge, erhell' dich, Angesicht:
Von Freunden gehn zu Freunden ist, traun, so übel nicht!

"So möcht' ich einst auch wandeln ins stille Geisterreich
und heitren Mutes scheiden, ihr Vielgeliebten, von euch,
zum Kreis der Lieben wallen, der dort mein harrend spricht:
Von Freunden gehn zu Freunden ist ja so übel nicht!"

by Anastasius Grün (1806-1876) [pseudonym]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Johann Karl Gottfried Loewe (1796-1869) , "Max' Abschied von Augsburg", op. 124 no. 3 (1853), from Der letzte Ritter, no. 3.

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Max' Abschied von Augsburg, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Max' Abschied von Augsburg, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Max' Abschied von Augsburg, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Max' Abschied von Augsburg, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire