Il pleut (Gregh, set by J. Ropartz) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


Il pleut, les vitres tintent;
Le vent de Mai fait dans le parc un bruit d'automne
Une porte, en battant sans fin grince une plainte
Mineure et monotone.
Il pleut. On dirait par moment qu'un million d'épingles 
Se heurte aux vitres et les cingles.

Il pleut, les vitres tintent
Le ciel cache un à un ses coins légers de bleu
Sous de rapides nuées grises.
Il pleut. La vie est triste.
N'importe! Souffle le vent, batte la porte,
Tombe la pluie! N'importe!

J'ai dans mes yeux une clarté qui m'éblouit;
J'ai dans ma vie un grand espace bleu;
J'ai dans mon coeur un jardin vert ombré de palmes
Que balancent en plein azur les brises calmes:
Je songe à elle.
Il pleut. La vie est belle.

Authorship

Fernand Gregh (1873-1960)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Joseph Guy Marie Ropartz (1864-1955)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.