In una selva oscura (Gourmont, set by A. Caplet) (The Lied and Art Song Texts Page: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)


La lumière est plus pur et les fleurs sont plus douces, 
Le vent qui passe apporte des roses lointaines, 
Les pavés sous nos pieds deviennent de la mousse, 
Nous aspiront l'odeur des herbes et des fontaines. 

Un printemps nous enveloppe de son sourire, 
Entre nous et le bruit un rideau de verdure 
Tremble et chatoie, nous protège et soupire, 
Cependant que notre âme s'exalte et se rassure. 

O vie! Fais que ce léger rideau de verdure 
Devienne une forêt impénétrable aux hommes 
Où nos coeurs, enfermés dans sa fraicheur obscure, 
Soient oubliés du monde, sans plus penser au monde!

Authorship

Rémy de Gourmont (1858-1915)

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

André Caplet (1879-1925)

Le vieux coffret

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!
- Emily

I also have a wishlist at Amazon.ca.