Kophtisches Lied

Laßet Gelehrte sich zanken und streiten,
streng und bedächtig die Lehrer auch sein!
Alle die Weisesten aller der Zeiten 
lächeln und winken und stimmen mit ein:
Töricht, auf Beßrung der Toren zu harren!
Kinder der Klugheit, o habet die Narren
eben zum Narren auch, wie sich's gehört!

Merlin der Alte, im leuchtenden Grabe,
wo ich als Jüngling gesprochen ihn habe,
hat mich mit ähnlicher Antwort belehrt:
Töricht, auf Beßrung der Tonen zu harren!
Kinder der Klugheit, o habet die Narren
eben zum Narren auch, wie sich's gehört!

Und auf den Höhen der indischen Lüfte
und in den Tiefen ägyptischer Grüfte
hab ich das heilige Wort nur gehört:
Töricht, auf Beßrung der Toren zu harren!
Kinder der Klugheit, o habet die Narren
eben zum Narren auch, wie sich's gehört!

by Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832) , "Kophtisches Lied", 1799

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Max Bruch (1838-1920) , "Kophtisches Lied", op. 59 (Fünf Lieder) no. 2 (1892), published 1892, stanzas 1,3 [baritone and piano], Brüssel, Schott
by Thomas Christian David (1925-2006) , "Kophtisches Lied", 1986.
by Harald Genzmer (1909-2007) , "Kophtisches Lied", 1940-87, from Acht Lieder nach verschiedenen Dichtern, no. ?
by Wilhelm Killmayer (1927-) , "Cophtisches Lied", 1962 [SMezATTB chorus a cappella], from Lieder, Oden und Szenen, no. 9.
by Hugo Wolf (1860-1903) , "Cophtisches Lied I", from Goethe-Lieder, no. 14.

ENG English (Emily Ezust)

Added to the website between May 1995 and September 2003.

Gentle Reminder

This project is not funded. If you found the information here useful, please consider making a donation. Your gift is greatly appreciated!      - Emily I also have a wishlist at Amazon.ca.

Search/Shop for

Sheet music:

  Search sheetmusicplus.com for Kophtisches Lied, Cophtisches Lied, Cophtisches Lied I, Art song , Lieder, chansons, or works for solo voice
  Search musicroom.com for Kophtisches Lied, Cophtisches Lied, Cophtisches Lied I, vocal/choral music

CDs:

  Search amazon.com for Kophtisches Lied, Cophtisches Lied, Cophtisches Lied I, art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for Kophtisches Lied, Cophtisches Lied, Cophtisches Lied I, art song, Lieder, or chansons

Books:

  The Art of the Song Recital [amazon.com]
  The Book of Lieder: The Original Texts of Over 1000 Songs [amazon.com]
  The Fischer-Dieskau Book of Lieder [amazon.com]
  Lieder Line by Line: And Word for Word [amazon.com]
  Search amazon.com for art song, Lieder, or chansons
  Search amazon.ca for art song, lieder, or chansons

Classical Vocal Repertoire